Traduzione e spedizione di sinossi/racconto/libro a 40 case editrici spagnole (tutte dedicate al fantasy). Visita il sito Partner Writers’ Factory per altre info :-)
In collaborazione con Writers’ Factory
Quanto costa tradurre una pagina?
Per avere un preventivo devi inviare il testo completo da tradurre. Non è possibile fare un preventivo a occhi chiusi. Le tariffe non prendono in considerazione la quantità di pagine, ma la qualità e la forma del testo.
Per tradurre un intero libro mi fai un prezzo forfetario?
Certamente. Maggiore è la quantità di materiale da tradurre minore è il prezzo.
Quanto ci vuole per tradurre il mio materiale?
Ti verrà comunicato insieme al preventivo.
Quali sono i metodi di pagamento?
Bonifico, ricarica poste pay, carta di credito, vaglia postale, payoneer, paypal.
Devo pagare in anticipo?
50% all’accettazione del preventivo e 50% prima della consegna del lavoro. Per info leggi il fac-simile della nota di lavoro qui e il fac-simile del contratto qui.
Come posso tutelarmi?
Dopo l’accettazione del preventivo ti sarà inviata una nota di lavoro insieme a un contratto che dovrai firmare e spedire tramite mail (vedi esempio qui e qui).
Dopo la traduzione della sinossi/libro/racconto mi aiuti a contattare le case editrici?
Sì. Visita Writer’s Factory per altre info, clicca qui.
